Post: #4

I don't know if you realise, but translating takes time and there are many scripts!
Anyway, I found my file, but the link dates back from 2002.

http://apo.alliance.free.fr/Sphere (francais) FULL.zip

I post it so that I don't loose the link (I don't know whether I can post any link here, I rely on a very kind admin to edit my post if necessary).
I don't know for how long it will stillbe there.

I like the way players have to interact with NPCs in Sphere. That's more friendly than the menu we can find with other emulators. However, you start a rp dialog with a npc, you tell him "acheter" "comprar" "kaufen" and the guy answers you "I am sorry, I don't understand". That's a pity.
It would be a great improvement to sphere if dialog scripts where available in local languages (it seems most have not changed since 2000).

I know that a website had collected all the translated 55i (as the above is 55i) versions of sphere. I think french, german and italian at least were available.

There is no more work to do than finding the already translated versions on the internet. The French version is in the link above (it needs to be checked though).